قالت السوبرانو المصرية فرح الديباني إن هدفها الرئيسي من المشاركة في مهرجان «هي الفنون»، الذي اختتمت فعالياته مؤخراً، هو إيصال رسالة لكل الموسيقيات بإمكانية تكوين أوركسترا مصرية كاملة من السيدات يوماً ما.
فرح، في حوارها مع «الشرق الأوسط»، أوضحت أنها تتغذى نفسياً على أغنيات الفنانة الراحلة داليدا، مشيرة إلى أنها قامت مؤخراً بترجمة إحدى أغنياتها الفرنسية؛ لتقديمها باللغة العربية، خلال الفترة المقبلة، عقب انتهائها من حفل انتصارات أكتوبر الذي من المقرر أن تحييه في العاصمة الفرنسية باريس، في الأسبوع الأخير من الشهر الحالي.
تحدثت فرح الديباني، في البداية، عن مشاركتها في مهرجان «هي الفنون»، الذي استضافته الجامعة الأميركية بالقاهرة، قائلة: «حفل مهرجان (هي الفنون) من أقرب الحفلات لقلبي؛ لأنها أعطت أملاً في إمكانية تأسيس أوركسترا مصرية خالصة من السيدات المصرية، ربما هذه المرة كان الأوركسترا مطعماً بسيدات أجنبيات، لكنها تعطي أملاً ودعماً للفتيات اللاتي يدرسن الموسيقى في الوقت الراهن، على أن يكون هناك يوماً ما أوركسترا مصرية كاملة من السيدات، لا سيما أن السيدة المصرية قادرة على تحقيق أي شيء في أي وقت».
وقالت السوبرانو المصرية إنها دوماً ما تكون سعيدة حينما تصلها رسائل حب ودعم من فتيات من مختلف الأعمار يرونها نموذجاً يُحتذى به «من أجمل اللحظات التي تمر عليَّ في حياتي هي اللحظات التي تأتي لي رسائل من فتيات لا يعرفنني يدعمنني ويشجعنني ويرين في شخصي نموذجاً يُحتذى به».
وأشارت الفنانة المصرية إلى أن الوصول للعالمية أمر ليس سهلاً، بل يحتاج إلى تخطيط ومثابرة لوقت طويل «من يقول إن الوصول للعالمية أمر سهل فهو كاذب، ولكنه أيضاً ليس مستحيلاً؛ فالفرد عليه أن يخطط لنفسه، يضع سؤال: ماذا يريد من الحياة؟ ولا بد أن تكون خطته نابعة من الأشياء التي يحبها في الحياة، فلو كنت تريد النجاح في مصر لا بد أن تبني خطتك على مصر، ولكن لو كان حلمك العالمية لا بد أن تهيئ نفسك للتعامل مع الغرب، ثم تضع خطة عن كيفية الوصول إليهم».
«شعرت بتقدير وحب لم أكن أتوقعه» بتلك الكلمات كشفت مطربة الأوبرا المصرية عن انطباعها، عقب قيام الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون، بتقبيل يدها في حفل تنصيبه رئيساً لفرنسا منذ عدة أشهر: «كنت متأثرة للغاية بردّ فعل ماكرون وزوجته، ربما ليست المرة الأولى التي أشدو فيها أمامه، حيث سبق أن غنيت أمامه في شهر يوليو من العام الماضي، ولكن هذه المرة كان متفاعلاً معي جداً، شعرت بتقدير وطاقة حب كبيرة، هذه المرة، ولم أكن أتوقع أن ينحني ويقبّل يدي».
وأعلنت فرح الديباني حبها الشديد للفنانة الراحلة داليدا، التي تراها مثَلها الأعلى في الحياة «داليدا هي مَثَلي الأعلى، كل مرة أشدو فيها أغنية من أغنياتها أشعر بسعادة لا توصَف، فأنا أشعر بأنني أتغذى نفسياً على أغنيات داليدا؛ فهي الأغنيات الوحيدة التي أكون فيها قادرة على التعبير عن نفسي وعن شخصيتي، ربما أرفض فكرة أن أحذو حذوها، وأن أخطو نفس الخطوات التي خطتها في حياتها؛ لأنني مؤمنة دوماً بأن كل إنسان له مشواره، ولكن أحب أن أدرس مسيرتها وأحاول أن أتعلم من الإيجابيات التي فعلتها في حياتها وأبتعد عن السلبيات التي وقعت فيها».
وكشفت السوبرانو المصرية عن قيامها مؤخراً بترجمة إحدى أغنيات داليدا إلى اللغة العربية: «قمت مؤخراً بترجمة أغنية داليدا الشهيرة histoire d’un amour التي قدمتها باللغة الفرنسية إلى العربية؛ وهي الأغنية التي غنّيتها من قبل في حفل افتتاح مهرجان الجونة بنسختها الفرنسية، من المقرر أن أشدو بها بالمصرية خلال الفترة المقبلة في أولى حفلاتي بعد أن أنتهى من إحياء حفل انتصارات أكتوبر المقرر إقامته في الأسبوع الأخير من الشهر الحالي في العاصمة الفرنسية باريس».
ونفت فرح الديباني أن يكون التمثيل وحلم السينما من مخططاتها الحالية «لم أخطط بعدُ لدخول عالم السينما، ربما يحدث هذا الأمر في المستقبل، ولكن كل خططي ومشاريعي المستقبلية تدور في فلك الغناء والأوبرا، حيث إنني أعمل بالتوازي بين تقديم الأوبرا، وطرح أغنيات عربية خاصة بي».
فرح الديباني هي مغنية أوبرالية، تعدّ أول مغنية مصرية تنضم إلى أكاديمية أوبرا باريس عام 2016. حصلت فرح على العديد من التكريمات والجوائز، حيث كُرّمت من قِبل الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي في منتدى شباب العالم 2021، كما منحتها السفارة الفرنسية في القاهرة وسام الفنون والآداب الفرنسي برتبة فارس، وفي أبريل (نيسان) الماضي شاركت في حفل فوز الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون بفوزه في الانتخابات الرئاسية، وأدّت النشيد الوطني الفرنسي بطريقة أبهرت الحضور، وقام على أثرها بتقبيل يدها.